Cette traduction vous est fournie pour plus de commodité ; en cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Dernière mise à jour : 5 août 2026
Cette page existe parce que Google Play exige de toute application qui propose un compte qu’elle publie un moyen de suppression accessible sans installer l’application et sans se connecter. Elle s’applique à My Cosmic Code (com.mycosmiccode.app), publiée par Krist Code Taylor, entreprise individuelle (obrt) établie en Croatie.
Elle est courte pour une raison honnête : nous n’avons rien à supprimer. L’application n’a ni serveur de comptes ni synchronisation dans le cloud, de sorte qu’aucune copie de votre compte ou de vos données ne nous est jamais parvenue. La suppression est donc une opération que vous effectuez sur votre propre appareil, immédiatement, sans demander la permission à quiconque et sans aucune vérification d’identité — car les données sont déjà, et uniquement, entre vos mains.
L’inscription dans My Cosmic Code ne crée pas de véritable compte utilisable sur plusieurs appareils. L’e-mail et le mot de passe que vous saisissez sont stockés sur votre téléphone (mcc.account.v1) et vérifiés uniquement par rapport à cette copie locale. Il n’existe aucun serveur pour les conserver, aucun e-mail de réinitialisation du mot de passe et aucune trace de votre inscription ailleurs que sur votre propre appareil. Voir l’[Avis de confidentialité](privacy.html) pour la description complète, y compris ses limites en matière de sécurité.
Option 1 — tout supprimer, en une seule étape. Écran Moi → Tes données → Tout supprimer. Cela supprime ensemble votre profil, votre journal, les données de votre partenaire, les lectures du Jeu enregistrées, les vues enregistrées de Vue sur l’avenir (Qu’est-ce qui t’attend ?) et votre compte local, immédiatement et sans possibilité d’annulation. La suppression du compte local vous déconnecte.
Option 2 — supprimer un élément à la fois. Chaque type de données conserve aussi sa propre commande, de sorte que vous pouvez en supprimer un sans supprimer le reste :
| Ce que vous voulez supprimer | Où | Ce qui est supprimé |
|---|---|---|
| Compte local | Écran Moi → Compte → Supprimer le compte | Votre e-mail enregistré et la valeur de contrôle du mot de passe |
| Données du ou de la partenaire / Compatibilité | Compatibilité → Retirer | Les données de naissance enregistrées du ou de la partenaire |
| Lectures du Jeu enregistrées | Jeu → Tes lectures → Supprimer sur chaque entrée | Cette lecture enregistrée |
| Vues enregistrées de Vue sur l’avenir | Vue sur l’avenir → Vues enregistrées → Supprimer sur chaque entrée | Cette vue enregistrée |
Option 3 — désinstaller l’application. La désinstallation de My Cosmic Code supprime l’intégralité du stockage privé de l’application sur l’appareil en une seule étape : compte, profil, journal, données du ou de la partenaire et lectures enregistrées, tout ensemble. Rien ne reste sur votre téléphone, et rien ne subsiste ailleurs, car rien n’a jamais été stocké ailleurs.
Nous ne conservons rien, à aucun moment — ni avant ni après la suppression. Il n’existe aucune copie côté serveur, aucune sauvegarde, aucune archive et aucune expiration automatique. Vos données résident dans le stockage privé de l’application jusqu’à ce que vous les supprimiez dans l’application ou que vous désinstalliez l’application, et la suppression sur votre appareil y met un terme définitif.
La seule exception qui mérite d’être mentionnée, parce qu’il ne nous appartient pas de la supprimer : si vous avez utilisé la dictée vocale, c’est le service de reconnaissance vocale du système d’exploitation de votre téléphone qui a traité cet audio. Depuis le 5 août 2026, l’application impose que cette reconnaissance s’exécute sur l’appareil, de sorte que l’audio ne quitte pas votre téléphone — mais les données que votre système d’exploitation pourrait conserver sont régies par les politiques du fabricant de votre appareil et de Google, et non par cette application. Elles ne contiennent aucun compte vous appartenant et ne sont pas liées à vos données My Cosmic Code.
Comme il n’existe aucun serveur de comptes, il n’y a aucune demande de suppression que nous puissions traiter, ni aucune file d’assistance capable d’atteindre votre appareil. Si vous avez perdu l’accès au téléphone sur lequel l’application était installée, les données sont confinées à cet appareil : nous ne pouvons pas les récupérer, et elles ne nous sont pas non plus exposées.
Questions relatives à la suppression ou à la confidentialité : kristcodetaylor@gmail.com
Si vous estimez que vos droits en matière de protection des données n’ont pas été respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle croate, l’Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, Croatie — azop.hr.