Ovo je prijevod pružen radi lakšeg snalaženja; ako se razlikuje od engleske verzije, mjerodavna je engleska verzija.
Posljednje ažuriranje: 5. kolovoza 2026.
Ova stranica postoji zato što Google Play zahtijeva da svaka aplikacija koja nudi račun objavi način brisanja dostupan bez instaliranja aplikacije i bez prijave. Odnosi se na My Cosmic Code (com.mycosmiccode.app), koju objavljuje Krist Code Taylor, obrt sa sjedištem u Hrvatskoj.
Kratka je iz poštenog razloga: mi nemamo što izbrisati. Aplikacija nema poslužitelj za račune ni sinkronizaciju u oblaku, pa nikakva kopija vašeg računa ili vaših podataka nikada nije stigla do nas. Brisanje je stoga nešto što obavljate na vlastitom uređaju, odmah, bez traženja ičijeg dopuštenja i bez ikakve provjere identiteta — jer su podaci već, i isključivo, u vašim rukama.
Registracija u My Cosmic Codeu ne stvara pravi račun koji radi na više uređaja. E-pošta i lozinka koje unesete pohranjuju se na vašem telefonu (mcc.account.v1) i provjeravaju samo u odnosu na tu lokalnu kopiju. Ne postoji poslužitelj koji bi ih držao, ne postoji e-poruka za poništavanje lozinke i nigdje osim na vašem vlastitom uređaju ne postoji zapis o vašoj registraciji. Potpun opis, uključujući sigurnosna ograničenja, nalazi se u [Obavijesti o privatnosti](privacy.html).
Mogućnost 1 — izbrišite sve u jednom koraku. Zaslon Ja → Tvoji podaci → Obriši sve. Uklanja vaš profil, dnevnik, podatke o partneru, spremljena čitanja iz Špila, spremljene preglede iz Pogleda unaprijed (Što te čeka?) i vaš lokalni račun zajedno, odmah i bez mogućnosti poništavanja. Brisanjem lokalnog računa odjavljujete se.
Mogućnost 2 — brišite jednu po jednu stvar. Svaka vrsta podataka zadržava i vlastitu kontrolu, pa jednu možete ukloniti bez uklanjanja ostalih:
| Što želite ukloniti | Gdje | Što se briše |
|---|---|---|
| Lokalni račun | Zaslon Ja → Račun → Obriši račun | Vaša pohranjena e-pošta i kontrolna vrijednost lozinke |
| Podaci o partneru / Kompatibilnosti | Kompatibilnost → Ukloni | Spremljeni podaci o rođenju partnera |
| Spremljena čitanja iz Špila | Špil → Tvoja čitanja → Izbriši na svakom unosu | To spremljeno čitanje |
| Spremljeni pregledi iz Pogleda unaprijed | Pogled unaprijed → Spremljeni pregledi → Izbriši na svakom unosu | Taj spremljeni pregled |
Mogućnost 3 — deinstalirajte aplikaciju. Deinstalacijom My Cosmic Codea uklanja se sva privatna pohrana aplikacije na uređaju u jednom koraku: račun, profil, dnevnik, podaci o partneru i spremljena čitanja zajedno. Na vašem telefonu ne ostaje ništa, a ništa ne preživljava ni drugdje, jer ništa nikada nije ni bilo pohranjeno drugdje.
Mi ništa ne čuvamo, ni u jednom trenutku — ni prije ni nakon brisanja. Ne postoji kopija na poslužitelju, sigurnosna kopija, arhiva ni automatski istek. Vaši podaci nalaze se u privatnoj pohrani aplikacije dok ih ne uklonite u aplikaciji ili ne deinstalirate aplikaciju, a brisanje na vašem uređaju njihov je kraj.
Jedina iznimka vrijedna spomena, jer je nije na nama izbrisati: ako ste koristili glasovno diktiranje, taj je zvuk obradila usluga prepoznavanja govora operacijskog sustava vašeg telefona. Od 5. kolovoza 2026. aplikacija nameće da se to prepoznavanje izvodi na uređaju, pa zvuk ne napušta vaš telefon — no na sve podatke koje vaš operacijski sustav eventualno zadrži primjenjuju se pravila proizvođača vašeg uređaja i Googlea, a ne ove aplikacije. Ti podaci ne sadrže nikakav vaš račun i nisu povezani s vašim podacima u My Cosmic Codeu.
Budući da ne postoji poslužitelj za račune, ne postoji zahtjev za brisanje koji bismo mi obradili ni red za podršku koji bi mogao doprijeti do vašeg uređaja. Ako ste izgubili pristup telefonu na kojem je aplikacija bila instalirana, podaci su ograničeni na taj uređaj: mi ih ne možemo vratiti, ali ni nama nisu izloženi.
Pitanja o brisanju ili privatnosti: kristcodetaylor@gmail.com
Ako smatrate da vaša prava na zaštitu podataka nisu poštovana, možete podnijeti pritužbu hrvatskom nadzornom tijelu, Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, Hrvatska — azop.hr.